Chapitre 6
cependant – however
confie – entrusts
digne – honorable
touche – touched
preuves – evidence
le sang – blood
desheriter – disinherit
imprime – printed
mepris – contempt
louer – to rent
menacer – threaten, menace, intimidate
Chapitre 7
doux (adj.)- sweet
bousculer (v.)- to shove
s’enfuir (v.)- to flee/run away
ramasser (v.)- to pick up/gather
s’allonger (v.)- to lie down
une fissure (n.) – a crack
le loyer (n.) – the rent
carreau – tile
bienfaiteur – benefactor
combler (v.) – to fill in
le fiacre – carriage
fatidique – fateful
un guet-apens/piège – ambush/trap
bouleverser – shake up/upset
valer – to be worth
s’élancer – to hurl oneself
Chapitre 8
régner (règne)- to reign
songeant – thinking
rayonnante – radiant
un banc de pierre – a stone bench
épais – thick
buissons – bushes
Chapitre 9
fou (m. adj.)- crazy
des émeutes (f.)- riots
une armurerie – gun shop
un pistolet – pistol/gun
un fusil – rifle/gun
des racines – roots
une brocante – secondhand market
la poitrine – chest
un mouchoir – handkerchief
un âme – a soul
Chapitre 10 – Dans Les Égouts (In the Sewers)
vraisemblablement – likely
pavés – cobblestones (stones used to build streets)
planches de bois – planks of wood
bouilloner – bubbling
le boulet – ball
le matelas – mattress
amortir – cushion
les cartouches – cartridges
oser – to dare
céder – to yield
la foire – fair
Chapitre 11
la grille – grid
le fiacre – the cab
épargné – spared
lâche – coward
irreprochable – flawless
quant à – as for
veiller – to watch
la convalescence – recuperation
une dot – dowry
un repas de noce – wedding reception
en revanche – on the other hand